26. Juni: beten für Folteropfer
Die Vollversammlung der Vereinten Nationen hat den
26. Juni zum Internationalen Tag zur Unterstützung der Folteropfer erklärt. Angestrebt werden die Beseitigung der Folter und die Einhaltung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe. Für die internationale ACAT-Bewegung ist der 26. Juni ein Schlüsseldatum.
2006 hat ACAT-Frankreich die Nächtliche Gebetswache ins Leben gerufen. Mit dieser Initiative soll eine internationale Kette von Menschen geschaffen werden, die in dieser Nacht der Opfer gedenken.
Wir wollen den 26. Juni gemeinsam begehen und allen Menschen, die Folter erlebt haben oder heute erleiden, unsere Solidarität bekunden.
Es gibt verschiedene Formen der Beteiligung: sich individuell der Gebetskette anschliessen, eine gemeinsame Gebetswache organisieren oder selbst eine Aktion auf die Beine stellen. Willkommen ist jede Aktion, die den Symbolgehalt des Internationalen Tages zur Unterstützung der Folteropfer stärkt.
Auf www.naechtlichegebetswache.com (Kampagne 2019 bald verfügbar) finden Sie sämtliche für Ihre Organisation nötigen Informationen; dort können Sie auch eine virtuelle Kerze anzünden oder Ihre Aktion einschreiben.
Botschaften der Unterstützung für die Opfer
Schreiben Sie den Opfern in ihrer Muttersprache. Sie können diese Botschaft der Unterstützung gerne in Ihren Brief integrieren!
«Ich bin in Gedanken bei Ihnen und wünsche Ihnen Kraft und Mut in dieser schweren Zeit.»
Auf Englisch (oder Spanisch) für Rodolfo Alvarez Medrano und Mancho Bibixy:
My thoughts are with you and I wish you strength and courage in this ordeal.
Auf Vietnamesisch für Trần Thị Nga:
Với toàn tâm ý, tôi cầu chúc cô nghị lực và lòng dũng cảm để vượt qua thử thách này
Auf Mandarin für Huang Qi:
我的心与你同在，这项事业我会全力支持你。
Auf Spanisch für Marίa Márquez de Favela uznd Rodolfo Alvarez Medrano:
Mis pensamientos están con usted y les mando fuerza y coraje en esta prueba.
Auf Arabisch für Amal Fathy und Salman al Awdah:
حتى ولو كنت بعيداً عنك أنت دائماً بأفكاري و مشاعري،
اتمنى لك الصبر و طول البال خلال هذه المرحلة الصعبة
