© Images : Coalition mondiale contre la peine de mort
Campagne de la 17e Journée mondiale contre la peine de mort, 10 octobre 2019
Une condamnation en héritage
Paroles d'enfants de condamnés à mort
Télécharger ces et d'autres témoignages (PDF, aussi disponibles en anglais) ...
Dr. Chris Brown, États-Unis
« Finalement, le 24 avril 2003, mon père a été tué. [...] Par la suite, nous avons vu les articles de presse qui rapportaient ce qu’il avait dit, ce qu’il avait mangé, ce qu’il m’avait laissé en héritage. Le moindre détail privé devenait public, prêt à être consommé et commenté par la foule. »
Syed Homan Mousavi, Iran
« Ma mère accoucha dans la prison d’Adelabad, où j’ai passé les deux premières années de ma vie. En 1988, ma mère fut mise à mort durant une vague d’exécutions de masse de prisonniers politiques qui dura presque 5 mois. Pour le restant de ma vie, l’ombre de l’exécution de mes parents allait planer au-dessus de moi. »
Sunny Jacobs pendant le Congrès mondial contre la peine de mort, Bruxelles 2019
Image : ACAT-Suisse
Poème de Christina Tafero,
fille de Sonia « Sunny » Jacobs, condamnée à mort en 1976 et acquittée en 1992 et de Jesse Tafero, exécuté en 1990.
Un enfant innocent, un bébé si pur.
Ma vie était une souffrance
contre laquelle aucun remède n’existe.
En un clin d’oeil, ils ont été enlevés,
à partir de ce jour,
ma vie n’a plus jamais été la même.
Des bras réconfortants de ma mère,
J’ai été arrachée et amputée.
Ce bébé que j’étais,
perdu et seul.
Ma mère et mon père ne reviendront
peut-être jamais à la maison …
Mes bras sont ouverts,
Maman s’il te plaît, RESTE,
Papa, JE T’AIME … seras-tu à la
maison aujourd’hui ?
Bientôt mon amour, bientôt …
c’est tout ce que je voulais entendre
mais ces jours-là ne sont arrivés, les
jours sont devenus incertains.
Plus tragiques avec toujours plus
d’absence, voilà ce à quoi j’ai dû
faire face.
Meurtrie et pleine de douleurs …
le visage ruisselant de larmes.
Maman, RENTRE À LA MAISON.
Je ne peux pas mon amour, pas
encore, mais BIENTÔT MON BÉBÉ,
BIENTÔT …
Ça n’était que du bluff.
Car vous n’êtes jamais venus …
J’ai dû errer dans ce jeu de la vie,
avec rien d’autre qu’un chagrin
d’amour et cette lutte.
Quand ils ont assassiné mon père,
mon coeur s’est brisé en deux.
Je voulais mourir … TE RETROUVER.
J’ai essayé,
et je n’ai pas pu,
mais mon courage a gagné.
J’ai été abîmée, moi aussi.
Alors ils m’ont rejetée…
EXACTEMENT … COMME … TOI.
Les années ont passé et je ne verrais
plus ton visage.
Je n’entendrai plus ta douce voix,
je ne ressentirai plus tes étreintes.
Et puis un beau jour, sans prévenir,
Ils m’ont dit que ma mère était LIBRE
ET QU’ELLE ALLAIT ME RETROUVER !!!
MON COEUR s’est rempli de joie
et mes yeux se sont remplis
de larmes.
ENFIN, après toutes ces années.
MA meilleure amie
la moitié de mon coeur.
Nous pouvons construire une
nouvelle vie, prendre un nouveau
départ.
Que la LIBERTÉ résonne au rythme
de mon coeur.
On dit que le temps guérit
sachez mes amis que c’est vrai.
Le pardon et l’amour vous
accompagneront jusqu’au bout.
Malgré les obstacles que l’on
rencontre sur le chemin,
malgré la dureté des pires moments.
La douleur et la colère sont encore
bien réelles.
Peut-être qu’un jour mon âme
sera guérie.
Mais je ne suis pas seule,
nous sommes nombreux à avoir
survécu à ces injustices qui nous
ont été infligées.
NOUS NE SOMMES PAS DES VICTIMES
NOUS NE SOMMES PAS FAIBLES
NOUS sommes FORTS
avec une voix pour parler.
Partager nos histoires,
Partager notre douleur.
Comme avec ces mots aujourd’hui.
Rédigé à l’occasion du 7e Congrès mondial contre la peine de mort à Bruxelles en 2019.
Témoignages de condamnés à mort
Susan Kigula, Ouganda
« Étais-je la seule dans cette situation ? Absolument pas. Il y avait plus de 50 femmes dans le couloir de la mort, toute attendant leur fin. Nous vivions dans la peur, sans savoir de quoi demain serait fait. [...] Qu’arrivera-t-il à nos enfants si nous mourrons en prison ? Les enfants sont le désespoir de chaque mère qui meurt ! »
Image : Congerdesign auf Pixabay
Polo*, 28 ans, au couloir de la mort au Texas
«A text about my son ... My son [...] didn't come into this world until a few months while i was awaiting trial. When I got arrested I didn't know that my girlfriend was pregnant with my son. I didn't find out that she was pregnant until a few days after my arrest... when she came to see me in jail. At first I couldn't believe it because this kind of news came while I'm in my lowest point in life... in jail waiting trial... and charged with capital murder. Even with the death penalty hovering over me! So at this point I just couldn't believe that I was going to be a father soon. Truthfully it really didn't hit me until a few months later when she came to visit me and I seen my son growing inside of her. I was amazed!! I had a smile on my for the first time since I was in jail. Now I knew that I wasn't just fighting for myself, I was also fighting for my son.
When he was born... a few weeks later i was able to finally meet him behind the glass in jail. That was my most favorite memory in my life [...]. He was so small that he couldn't even open his eyes... he would just yawn A LOT! It was so beautiful... but I got sad not being able to hold, rock, feed, kiss, and just be there loving my son like a father shoud have. Now today he's turning 6 years old this year, and I still can't believe how fast the years have gone by. I can say I'm glad that he has a great caring and loving mother raising him, who lets him know that I'm always here fot him. There are so many things that I have missed in his life... [...] His first days of school, going to the park teaching him how to play some sports, taking him shopping... and teaching him things that only a father knows.
The things that I do cherish while I'm on death row is seeing him. [...] I wish that I could see him everyday, but they only allow one visit a week. [...] I want him to understand why I'm here. Until then I just want to develop a bond with him... as he gets older. Those 2 hours that I'm able to talk to him, laugh, and just see him through the glass - those are the best times with him... and it always goes by so quickly. I have to be grateful to even be able to see him... although I would love to hug and hold him... like a father should do. I have lost almost 6 years of that with him and that saddens me!
I would want to tell my son that event though I may not see him everyday, I love and care about him very much. [...] On those days that aren't as good as others, you give me a lot of motivation to not give up. [...] We will get through this together! One day I hope that I will be beside you to give you all of the hugs, loving and caring that I have missed all of these years. A person can tell you that they love and care about you... but it really means something when they show you by their actions. I want to show you that I love you son... and I can't wait to see you soon.»
Extrait d'une lettre à Ines Aubert (www.connectdeathrow.org).
* Nom modifié
Images et textes (sauf indications contraires) : Coalition mondiale contre la peine de mort
